2013年12月30日月曜日

さらばラスベガス、さらば2013年 Good-bye Las Vegas and 2013

ラスベガス滞在もおしまい。予想以上に混雑しててあんまりのんびりできなかったけど、家にいるとできないような活動的な日々が過ごせたので充実してた。

2013年12月29日日曜日

ラスベガスの日常 Experienced Non-Touristic Aspect of Las Vegas

ラスベガスって、毎日が初詣。お正月、参拝客をかき分けて進む感じが、まさに今週のラスベガス。

2013年12月27日金曜日

ラスベガスのビュッフェ評価:ベラッジオとパリス Review on Buffets in Las Vegas - Bellagio and Paris Las Vegas

ラスベガスで、ギャンブルとショーの他に有名なのが、食べ放題のビュッフェ。ギャンブルをしない身にとってはこれが最大の楽しみと言っても過言じゃないかも。

2013年12月25日水曜日

ラスベガスでみかけたイケメン Handsome men in Vegas

昨日もお伝えしたように、今回のラスベガスは中国人が大量に占拠。家族連れとか年寄りも多くて、なんかイケメン度が全然低いのがガッカリ。

2013年12月24日火曜日

2013年12月22日日曜日

ショッピングモールでナンパ? Being hit on at a shopping mall

クリスマス前の週末、ショッピングモールも華やいだ雰囲気。お菓子の家のようなセットが組まれ、何かと思えば、サンタさんと写真が撮れるサービス。

2013年12月21日土曜日

ラスベガスに傷心旅行? Melancholic trip to Las Vegas?

 気がつけば、クリスマスまであと4日。何の予定も立てず無防備なまま日常を過ごしてたら、あっというまに時間が僕を素通りして脇を駆け抜けていった気分。

2013年12月9日月曜日

日本語と英語って逆の発想が多くない? Japanese expressions are often based on reversed viewpoints from English

歩道を歩いてたら、クラクションを鳴らしながら隣を走るドライバーに怒鳴り声を発してる若い男性のドライバーがいた。

2013年12月5日木曜日

2013年12月3日火曜日

映画『セッションズ』からの教訓 Lesson from the movie "The Sessions" - pull the plug for a dragged fling

ホリデーシーズンになって、街に華やいだ家族団らんの雰囲気が満ちてくると、僕の心には強い北風が吹き抜ける。